„Ender’s Game – Das große Spiel“ von Orson Scott Card als ungekürztes Hörspiel

Balthasar von WeymarnDer Hörspielregisseur Balthasar von Weymarn bei den Aufnahmen von Ender’s Game. Bild: Lisa Laux

Ender's Game von Orson Scott Card

(UPDATE, 25.10.13: Ender’s Game als ungekürztes Hörspiel ist nun online!)

Am 24. Oktober 2013  ist es soweit – Audible und die Lauscherlounge veröffentlichen das 3.ungekürzte Hörspiel Ender’s Game – Das große Spiel.
Nach den beiden Fitzek-Thrillern Das Kind und Amokspiel folgt nun ein Klassiker aus dem Genre Science-Fiction: Ender’s Game -Das große Spiel von Orson Scott Card. Im Original wurde „Ender’s Game“ 1977 als Kurzgeschichte veröffentlicht, die Romanfassung wurde 1985 und 1986 als bester SciFi-Roman mit dem Nebula Award sowie dem Hugo Award ausgezeichnet.

Abonniert unseren RSS-Feed

 

Das besondere am Hörspiel
Zum einen hat der Autor Orson Scott Card exklusiv für Audible das Hörspiel-Drehbuch geschrieben. Somit wird es also in Englisch und in Deutsch erscheinen. Die deutsche Übersetzung hat Andrea Wilhelm übernommen. Anders als bei den beiden Fitzek-Hörspielen handelt es sich hier um die dramatisierte Hörspielfassung, die ganz ohne einen Erzähler auskommt. Im Hörspiel galt es eine besondere Herausforderung zu meistern: Insgesamt fast 100 Rollen mussten besetzt werden! Da es sich um ein Jugendbuch handelt, brauchten über 40 Figuren auch jugendliche Stimmen. So wuselten für die deutsche Version eine ganze Menge Kinder in der Lauscherlounge herum, um nach und nach ihre Rollen einzusprechen. Allen voran der 12-jähre Arne Kapfer, der der Hauptfigur – Andrew „Ender“ Wiggin seine Stimme leiht.

Worum geht’s?
In der nahen Zukunft wird die Erde von einer feindlichen Alien-Rasse namens Krabbler attackiert. Ohne den legendären Flotten-Kommandanten Mazer Rackham wäre bereits alles verloren. In Vorbereitung auf die nächste Attacke trainieren der hochangesehene Colonel Graff und das Militär die besten Kinder, um den zukünftigen Mazer unter ihnen zu finden. Ein schüchterner, aber strategisch brillanter Junge namens Ender Wiggin wird aus der Schule genommen, um der Elite beizutreten. Auf der Kampfschule meistert er unglaublich schwierige Kriegsspiele und gewinnt so den Respekt seiner Mitstreiter. Ender wird von Graff als die neue große Hoffnung des Militärs erkoren. Auf der Kommandanten-Schule bildet ihn Mazer Rackham aus, um seine Soldaten in eine epische Schlacht zu führen, die das Schicksal der Erde und der menschlichen Rasse bestimmen wird…

Hochkarätige Sprecher sind mit dabei:

Colonel Graff – Udo Schenk
Jayadi – Vera Teltz
Mazer Rackham – Erich Räuker
DAP – Wanja Gerick
John Paul Wiggin (der Vater von Ender) – Uve Teschner
Theresa Wiggin (die Mutter von Ender) – Tanja Fornaro
Chamrajnagar – Timmo Niesner
Bibliothekar – Helmut Krauss
Miss Pumphrey – Nana Spier

Uve TeschnerUve Teschner spricht Ender’s Vater. Bild: Lisa Laux

Ender’s Game wurde nicht nur erstmals als Hörspiel produziert, zeitgleich kommt auch eine Verfilmung in die Kinos. US-Kinostart ist der 1. November und keine Geringeren als Harrison Ford, Ben Kingsley und die gar nicht mehr so kleine Little Miss Sunshine Abigail Breslin übernehmen die wichtigsten Rollen. Der Trailer ist vielversprechend, schaut mal rein:

Wir sind schon sehr gespannt auf das neues Hörspiel und den Kinofilm, die beide am 24.10.2013 erscheinen werden. (UPDATE, 25.10.13: Ender’s Game als ungekürztes Hörspiel ist nun online!)

Euer Feedback interessiert uns: Habt ihr die Bücher gelesen? Wenn ja, wie hat euch die Geschichte gefallen? 

 

Keinen Artikel verpassen? Dann abonniere jetzt den RSS Feed des Hörbücher-Blogs!

Share on Facebook0Google+1Tweet about this on Twitter0

Ruth hat bei Audible im Kundenservice als Programmspezialistin und danach im Social Media-Team gearbeitet. Den Uni-Abschluss in der Tasche, arbeitet sie nun als freie Texterin, Übersetzerin und Foto-Assistentin.

Kommentar („Ender’s Game – Das große Spiel“ von Orson Scott Card als ungekürztes Hörspiel)

    1. Hallo mcdogan,

      die Vorbestellfunktion ist noch ganz neu und steht daher leider noch nicht für komplett alle Neuerscheinungen zur Verfügung, sorry.

      LG, Ruth

  1. Hallo,
    die Bücher kenne ich noch aus meiner Kindheit. Nun habe ich dieses Hörspiel entdeckt und war begeistert. Wird denn bereits an dem nächsten Teil gearbeitet?

    Liebe Grüße