Outlander von Diana Gabaldon ungekürzt!

Zu keiner Hörbuch-Serie haben wir je so viele Anfragen bekommen wie zu Outlander von Diana Gabaldon (außer vielleicht zu Stephen King Hörbüchern). Bisher gab es nur eine gekürzte Hörbuch-Version der Highland-Saga. Bücher von mehr als 1.000 Seiten wurden auf 6 CDs herunter gekürzt und teilweise war die Handlung nur noch schwer verständlich und viel zu viel von der tollen Geschichte fiel dem Rotstift zum Opfer. Nun hat sich der Argon Verlag aber dazu entschlossen, die gesamte Saga um Jamie Fraser & Claire Randell nach und nach ungekürzt als Hörbuch zu produzieren und ich als Fan der Serie freue mich sehr darüber! Lesen wird Teil 1-7 die Sprecherin Birgitta Assheuer. Wir haben ein tolles Interview mit ihr im Studio geführt.

Update 05.05.2017: Mittlerweile sind die Outlander-Hörbücher Teil 1 bis 3 ungekürzt erschienen. „Der Ruf der Trommel“ (Teil 4) ist für den 1.9.2017 geplant. „Das flammende Kreuz“ (Teil 5) folgt dann im November 2017.

Worum geht’s in Outlander?

Gabaldon_Feuer und SteinDie Highland-Saga ist ein detailgenauer historischer Roman und eine Mischung aus Liebesroman über Science Fiction (Zeitreise) bis hin zum Krimi. Er spielt in unterschiedlichen Zeiten und geht über mehrere Generationen hinaus. Kurz zusammengefasst – im ersten Teil  Feuer und Stein verbringt Claire Beauchamp Randell 1946 die zweiten Flitterwochen mit ihrem Mann Frank Randell in Schottland. Sie haben sich sehr wenig gesehen, da Claire als Krankenschwester an der Front gearbeitet hat. Als sie in Schottland einen Steinkreis besucht und die Steine berührt, wird sie durch die Zeit geschleudert. Sie landet prompt im Jahre 1743, mitten im Schlachtgetümmel schottischer Rebellen und muss sich zurechtfinden und verstehen, was passiert ist. Sie begegnet dem jungen wilden Schotten James Alexander Malcom MacKenzie Fraser, genannt Jamie Fraser… und die Verwirrungen nehmen ihren Lauf.

Das Besondere der Serie

Die Autorin schafft es in dieser Highlander-Serie einen sehr interessanten Plot aufzubauen, der süchtig macht und einen nicht mehr loslässt. Nicht nur die Liebesgeschichte zwischen Claire Randell & Jamie Fraser zieht einen in seinen Bann, sondern man lernt viel über die geschichtlichen Zusammenhänge in den unterschiedlichen Zeiten und darüber wie Claire Randell ihren Weg als Heilerin findet, ohne die Möglichkeiten der modernen Medizin zu haben.

Ich habe einen Stammbaum und ein Personenregister gefunden, das euch sicher helfen wird, die vielen Figuren der Highland-Clans auseinander zu halten.

TV-Serie Outlander auch in Deutschland

Bisher liefen 2 TV-Staffeln auf VOX, die an das Buch Die geliehene Zeit (Outlander 2) angelehnt ist. Staffel 3 erscheint in USA im September 2017. Im Free TV starten die neuen Episoden meist ein halbes Jahr nach der US-Ausstrahlung beim Sender VOX. Wir können davon ausgehen, dass Staffel 3 in Deutschland im Free-TV im Frühjahr 2018 zu sehen sein wird.

Alle Infos zur deutschen TV-Serie findet ihr hier. Der aktuelle Trailer von Staffel 3:

 

Serien-Reihenfolge von Outlander

  1. Feuer und Stein (Outlander)
  2. Die geliehene Zeit (Dragonfly in Amber)
  3. Ferne Ufer (Voyager)
  4. Der Ruf der Trommel (Drums of Autumn)
  5. Das flammende Kreuz (The Fiery Cross)
  6. Ein Hauch von Schnee und Asche (A Breath of Snow and Ashes)
  7. Echo der Hoffnung (An Echo in the Bone)
  8. Ein Schatten von Verrat und Liebe (Written in My Own Heart’s Blood)

Die Fans der englischen, ungekürzten Hörbücher können hier die Higland-Saga herunterladen.

Teil 8 der Highland-Saga bereits ungekürzt als Hörbuch

Gabaldon_Ein Schatten von Verrat und Liebe_175Der 8. Teil der Higland-Serie Ein Schatten von Verrat und Liebe, wurde 2014 bereits von Daniela Hoffmann ungekürzt gelesen, der Synchronstimme von Julia Roberts.

ACHTUNG SPOILER – alle, die die Serie noch von Anfang an lesen oder hören möchten – sollten den Absatz überspringen.

Im 8. Teil Ein Schatten von Verrat und Liebe  oder auf Englisch Written in My Own Heart’s Blood befinden wir uns im Jahr 1778, mitten im amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Jamie Fraser war im vorigen Buch Echo der Hoffnung auf einem Schiff verschollen und alle haben ihn für tot gehalten. Jetzt kehrt er wieder zu seinen Lieben zurück, muss aber feststellen, dass seine Frau in seiner Abwesenheit seinen besten Freund Lord John Grey geheiratet hat. Auch sein unehelicher Sohn, der neunte Graf von Ellesmere, hat die Wahrheit über seine Abstammung herausgefunden und verkraftet es nicht, dass sein Vater ein verurteilter Rebell und Verbrecher ist.

Bist du im Highland-Saga-Fieber?

Dann findest du hier Outlander Teil 1 bis 3 ungekürzt als Hörbuch.

Share on Facebook0Google+0Tweet about this on Twitter0

Silvia sorgt dafür, dass ihr im Hörbücher-Blog regelmäßig spannende Hintergrundinfos über Autoren und Sprecher oder Hörbuchproduktionen bekommt und geht für euch zu Lesungen.

Kommentar (Outlander von Diana Gabaldon ungekürzt!)

  1. Vor vielen Jahren bin ich der Sucht verfallen und habe die Bücher schon mehrfach gelesen – pro Buch ein Wochenende ohne Schlaf. Ich würde mir die ungekürzten Hörbücher ja gerne kaufen, wenn ich wirklich sicher sein kann, dass die fehlenden Teile auch wirklich in ungekürzter Fassung erscheinen.
    Wenn das Erscheinen wirklich von der TV-Serie abhängt, dann würde das ja Ewigkeiten dauern. Bitte sagt mir, dass dem nicht wirklich so ist und das es mit den Hörbüchern schneller weiter gehen wird.

  2. Durch eine Freundin bin ich auf die Hörbucher von Outlander aufmerksam geworden. Birgitta Assheuer liest absolut überzeugend. Sie lässt mich in die Geschichte versinken.
    Ich hoffe auch sehr, dass die Reihe fortgeführt wird. Wage sogar die Hoffnung, dass der 8. Band von ihr neu eingelesen wird – obwohl er ungekürzt schon erhältlich ist. Aber erst einmal freue ich mich auf das Hörbuch des vierten Buchs.

  3. Ich möchte mich dann einfach mal mit der Frage anschließen ;):

    Wann geht’s weiter mit den ungekürzten Versionen? Gibt es nicht wenigstens schon mal eine grobe Info? Dann könnte man sich schon mal vorfreuen.

  4. Das sind ja mal gute Nachrichten. Bis September ist zwar noch eine Weile hin aber dann gleich zwei Folgen aufeiander…fast zu schön um wahr zu sein. Dann fehlen ja nur noch zwei Teile bis wir aufgeschlossen haben. Bleibt zu hoffen, dass sich keiner überlegt, dass sich das nicht lohnt.

  5. Apropos Stephen King Hörbücher:
    Gibt es schon Pläne, Überlegungen oder ähnliches, um die grandiose Dunkle Turm Saga von David Nathan neu einzulesen. Die Hörbuch-Version von Vittorio Alfieri ist schlichtweg unhörbar. Teil 8 ( „Wind“), gelesen von David Nathan, ist der einzige Band der Saga, welcher sich lohnt zu kaufen, resp. zu hören.

    1. Das ist eine gute Frage Patrick! Würde mich auch interessieren. Die Serie kommt doch jetzt auch ins Kino. Wäre ein guter Anlass!