Nicht totzukriegen: Zombie-Hörbücher

Seit einigen Jahren schlurfen Zombies jetzt schon durch Comics, Buchseiten und über Leinwände. Nicht zuletzt die TV-Serie The Walking Dead machte die stöhnenden Untoten auf der Suche nach Hirn zum Kult. Man sollte meinen, das Zombie-Genre hätte sich langsam tot gelaufen. Aber nein: Die wandelnden Leichen erfreuen sich ungebrochener Popularität. Wie hat das eigentlich alles angefangen?

Der Ursprung der Untoten

Der Begriff „Zombie“ leitet sich aus einem afrikanischen Wort für „Totengeist“ ab und wanderte über den kreolischen Voodoo-Kult auf Haiti in die Vereinigten Staaten ein. Erst dort wurde der moderne Zombie kreiert: Ein von den Toten zurückgekehrtes Wesen, das hinter den Lebenden her ist. Ihren großen Durchbruch schafften die Zombies durch die Horror-Filme von George A. Romero (Die Nacht der lebenden Toten, 1968). Das fleischfressende Monster war geboren.


Musikvideo: Michael Jackson – Thriller

(Un)Tot wird Kult

Und es ging weiter: Popstar Michael Jackson drehte 1983 zu seinem Song Thriller das berühmteste Musikvideo aller Zeiten. Darin tanzt er als Zombie mit einer ganzen Horde Seinesgleichen durch den gruseligen Clip. 1996 wurden die Untoten in Resident Evil zu Videogame-Stars. 2003 erschien dann Band 1 der Comic-Reihe The Walking Dead von Robert Kirkman – die Grundlage für die seit 2010 ausgestrahlte TV-Serie. Mit ihr lösten Zombies die Vampire als erfolgreichste Horror-Wesen der Popkultur ab.


Trailer zur AMC-Serie „The Walking Dead“

…auch in der Literatur

Der Zombie-Trend macht natürlich auch vor Buchdeckeln und Hörbüchern nicht halt. Aber das Repertoire hat sich inzwischen erweitert. Neben den traditionellen Zombie-Schockern wie World War Z oder Tagebuch der Apocalypse findet sich ein Spektrum anderer Blickwinkel und faszinierender Interpretationen des Stoffes. Oft sind es eigentlich gar nicht die Zombies, um die es geht, sondern die Menschen, die sich mit ihnen konfrontiert sehen. Das Mit- und Gegeneinander der Überlebenden. Das, was den Menschen vom Monster unterscheidet.

Unsere Empfehlungen: Zombie-Hörbücher

Wer also nach dem gerade gelaufenen 6. Staffelfinale von The Walking Dead den Hals nicht voll bekommen kann, ganz neu ins Genre einsteigt oder auch mal nach etwas Anderem als „Zombie Schema F“ hungert, dem empfehlen wir folgendes Hörbuch-Menü, bestehend aus blutigen Klassikern und moderner Fusion-Kost.

Hörspiel nach den Kirkman-Comics

The Walking Dead

The Walking Dead

Neu bei Audible! Die deutsche Hörspielumsetzung von Lübbe Audio orientiert sich an den Original-Comics von Robert Kirkman und weicht somit von der Handlung der TV-Reihe ab. Trotzdem schön, dass Hauptfigur Rick Grimes und sein bester Freund Shane von den vertrauten Synchronsprechern der Serie – Viktor Neumann und Tobias Kluckert – vertont werden. Den reichhaltigen Erzähler-Part übernimmt der Thriller-versierte Uve Teschner. Eine solide Soundkulisse und Gitarrenmusik sorgen für Atmosphäre. Brandneu im April: Teil 4!


Charakterportrait und Walking Dead Spin-Off

The Walking Dead

The Walking Dead

Hier kommt die Vorgeschichte des „Governor“, eines der Super-Bösewichte aus dem The Walking Dead Universum. Was ihn zu dem grausamen Menschen machte, der als Herrscher der Überlebenden-Enklave Woodbury zum Machtmenschen emporsteigt, erzählen Robert Kirkman und Co-Autor Jay Bonansinga in dieser noch nicht abgeschlossenen Hörbuchreihe. Viele Zombies, viele Eingeweide und Blutlachen, aber auch die ambivalente Geschichte einer gebrochenen Figur. Alles andere als Schwarz-Weiß-Malerei.


Philosophische Endzeit-Ballade

Die Berufene

Die Berufene

Einen überraschenden Blickwinkel auf die Zombie-Thematik wirft dieser verhältnismäßig unblutige Endzeit-Roman. Auf einer Militärbasis wird die 8jährige Erzählerin Melanie gefangen gehalten. In einer Zeit, in der die „Hungernden“ die Menschheit fast ausgemerzt haben, ist Melanie etwas ganz Besonderes. M.R. Carey stellt im Laufe der Geschichte die berechtigte Frage, wer hier eigentlich die wahren Monster sind – die Zombies oder die Menschen? Sprecherin Dana Geissler liest unaufgeregt diesen Zombie-Roman der leiseren Töne.


Infizierter englischer Klassiker

Stolz und Vorurteil und Zombies

Stolz und Vorurteil und Zombies

Es ist nicht ganz klar, was Seth Grahame-Smith’s immer wieder von geifernden Untoten heimgesuchte Version des Jane Austen-Klassikers sein soll: Persiflage oder Hommage? Verballhornung oder Horror-Adaption? Jedenfalls entpuppen sich die geziemten englischen Ladies auf Ehemannsuche darin als kampfkunstversierte Killerinnen, und Sprecher Stefan Kaminski sabbert als langsam mutierende Adelsdame sehr unterhaltsam vor sich hin. Im Juni 2016 startet die ganz und gar nicht zimperliche Verfilmung mit Lily James in den Kinos.


Gesellschaftskritik mit übersinnlichem Hauch

So ruhet in Frieden

So ruhet in Frieden

In Stockholm erwachen nach einer elektrischen Anomalie die Toten der letzten vier Wochen wieder zum Leben. Zwar grausig anzusehen, aber zumeist friedfertig, stellen die „Wiederlebenden“ ihre Angehörigen und die Regierung vor ein Problem: Was tun mit diesen erloschenen Wesen, die nur eins wollen: nach Hause? Haben Untote überhaupt Rechte? Übernatürliche Töne mischen sich in das Schlussdrittel eines ruhigen, gesellschaftskritischen Romans, der kaum Antworten gibt, aber interessante Fragen stellt. Sascha Rotermund liest gefasst und distanziert, und gerade das macht es stellenweise so gruselig.


Blutiger Horror nur für Erwachsene

Totes Meer

Totes Meer

Nichts für zarte Gemüter und nur für über 18jährige ist Brian Keene’s Zombie-Schlachtfest Totes Meer. Weder sprachlich noch in der Handlung hält Brian Keene sich zurück. Es geht voll zur Sache. Diese Zombies sind blutrünstige Menschenfresser, und das grassierende Virus macht auch vor Tieren nicht halt. Vor ihnen flüchtet sich ein Trupp Überlebender, angeführt von Fabrikarbeiter Lamar, an die Küste auf ein Schiff. Dietmar Wunder hat als Geisterjäger John Sinclair Erfahrung mit Grusel, darf hier allerdings eine gehörige Horror-Schippe drauflegen. Da trieft das Blut aus dem Mikro!


Literarischer Abgesang mit Monster-Mix

Der Übergang

Der Übergang

Ein schwergewichtiger Hybrid aus Mainstream und literarischem Roman ist diese Trilogie von Justin Cronin. Auch die Monster sind eine ganz eigene Zombie-Vampir-Mischung. Cronin’s an Stephen King erinnernder Detailreichtum und die mäandernde Erzählstruktur mit Um- und Nebenwegen sind etwas für Freunde anspruchsvoller Zombie-Romane mit Durchhaltevermögen. Der Sprecher ist ein Meister seines Fachs: David Nathan kriecht in die Ohren wie Raureif. Der Abschlussband der Trilogie wird in diesem Jahr erwartet!


Hört ihr Zombie-Hörbücher?

Und ihr? Was sind eure Lieblings-Zombies? Lassen euch die wandelnden Untoten kalt, oder wünscht ihr euch mehr davon?

Share on Facebook0Google+0Tweet about this on Twitter0
Ute Esken

Ute Esken ist 'made in Germany', hat ihr Herz aber dort, wo man Englisch spricht: Sie hat ein Jahr in den Südstaaten gelebt und liebt New York und London. Für Audible schreibt Ute regelmäßig über englische Hörbuchschätze und stellt die interessantesten englischen Hörbuch-Neuerscheinungen vor. Auf ihrem eigenen Blog 'buchstapelweise' rezensiert sie Bücher und Hörbücher.

Kommentar (Nicht totzukriegen: Zombie-Hörbücher)

  1. Ich kenne alle hier aufgeführten Zombie-Romane außer dem Hörspiel außerdem die Tagebuch der Apokalypse-Reihe.
    Ich würde mir auf alle mehr Zombie/Endzeitromane wüsnschen.

    1. Hallo M.,

      dann bist du also einer von den Zombie-Experten! Erstmal kannst du dann ja jetzt das Hörspiel hören – davon gibt’s ja gleich vier Folgen, und damit ist ja noch nicht Schluss! Ansonsten ist der Zombie-Trend noch lange nicht vorbei, und wir werden uns um Nachschub bemühen.

      Wie haben dir die Hörbücher denn gefallen? Gab’s einen Liebling?

      Gruß,

      Ute

  2. Hallo Ute,
    danke für den Vorschlag. Werde es ins Auge fassen.
    Die Berufene hat mir sehr gut gefallen. Totes Meer fand ich auch gut. Das Tagebuch der Apokalypse Teil 1 fand ich ebenfalls klasse. Ich mag beides Endzeit und Zombies und auch Dystopien wie die Tribute von Panem. Da würde ich mir gerne mehr wünschen.
    Gruß M.

    1. Hallo, ich würde mehr Veröffentlichungen von Zombie-Hörbüchern begrüßen. Meine Favoriten sind Max Brooks‘ „Operation Zombie“ und „Zombie Survival Guide“, J.L. Bournes „Tagebuch der Apokalypse“ und Tony Monchinskis „Eden“. Auch empfehlenswert: Die „Feed“-Trilogie von Mira Grant. Im Moment warte ich auf den dritten Teil von J.D.Molles‘ „Unter Toten“ Trilogie. Es gibt noch einige hervorragende Vertreter dieses Genres, die meiner Meinung nach unbedingt vertont werden sollten, z.B. „Return Man“ von V.M.Zito, „900 Meilen“ von S. Johnathan Davis, „Sie Kommen!“ von Madeleine Roux, die „Apokalypse Z“-Reihe von Manel Loureiro und die Morgenstern-Trilogie von Z.A.Recht, auch wenn ich in diesem Fall die deutsche Übersetzung ziemlich mißlungen finde. Also, es gibt genug Stoff, an die Arbeit! ;)
      Viele Grüße, J.K.

      1. Hallo Jürgen,

        bei sämtlichen Titeln, die du als Wünsche aufgezählt hast, bin ich bei dir – besonders „900 Meilen“ und die Trilogie von Z.A. Recht brauchen wir als deutsches Hörbuch. Ich geb‘ das gerne mal alles weiter. Und würde selbst noch die Joe Ledger-Reihe von Jonathan Maberry hinzufügen, angefangen mit „Patient Null“ – kennst du das?
        Mira Grant’s „Feed“-Trilogie wäre übrigens auch fast in diesem Artikel gelandet und ist ein persönlicher Favorit von mir. Sehr schade, dass die abgeschlossen ist.
        Danke für deine Tipps!

        Ute

        1. Hallo Ute,
          Jonathan Maberry habe ich bis jetzt noch nicht gelesen, klingt aber nach ersten Recherchen vielversprechend. Wie ist denn die Lost Land-Reihe? Es ist in Zeiten des e-publishing ja nicht ganz einfach, die Spreu vom Weizen zu trennen, deshalb bin ich dabkbar für jeden Tipp…
          Gruß, J.K.

          1. Hallo Jürgen,

            die Lost Land-Reihe kenne ich persönlich noch nicht, aber sie hat überall gute Bewertungen. Grundsätzlich scheint es, wenn man die Kritiken liest, als könnte man mit keiner Jonathan Maberry-Reihe etwas falsch machen. Der wird in allen Zombie-Foren als einer der Autoren genannt, um die man in diesem Genre gar nicht vorbei kommt. Ich persönlich würde mit „Patient Null“ anfangen, weil das als sein Bester gilt. Aber wie gesagt: Scheint alles gut zu sein. Also los!

            Gruß,
            Ute

          1. Hallo Darkstar,

            oh wow, das ist ja klasse! Wie ich sehe, wird „Feedback“ für Oktober in der englischen Print-Version erwartet. Das lässt doch sehr hoffen, dass da auch ein deutsches Hörbuch bei rumkommt. So erfolgreich, wie die Serie bisher war, kann das doch eigentlich nicht anders. Danke für den Hinweis!

            Gruß,
            Ute

      2. Hallo der 3. Teil wird wohl nicht kommen auch wied 4-6 nicht auf deutsch übersetzt werden. Dem verlag sind die abverlaufszahlen wohl zu gering. Allerdings sind auch die englischen hörbpcher ein mega genuss und ich höre sie fast lieber als die deutschen

    2. Ich kenne alle fast alle dieser Hörbücher, wünsche mir mehr davon! Horror Komödie ist absolut nix für mich.Bitte in deutscher Sprache!

  3. Hallo zusammen,
    ich würde die Vorschläge von Jürgen sehr begrüßen. Vor allem Apokalypse Z und die Lost Land-Reihe. Außerdem würde ich mir für die Ashes-Reihe von Ilsa J. Bick interessieren.
    Viele Grüße

    1. Hallo M.,

      du meinst „Apocalypse Z“ von Manel Loureiro? Danke für den Tipp. Wir sammeln das hier mal alles. Da gibt es ja noch einige Zombie-Schätze zu heben…

      Gruß,
      Ute

    1. Hallo M.,

      „Der Tod ist ein Versprechen“ (von Kerem Gabriel) musste ich tatsächlich nachschlagen. Hört sich klasse an! Wird auf jeden Fall notiert!

      Gruß,
      Ute

    1. Hallo Bohnet,

      die Frage kann ich dir über die 3-Monats-Vorschau hinaus nicht beantworten, werde sie aber weiterreichen. Wir haben hier ja gerade erst fleißig Ideen für die Programmabteilung gesammelt. Jetzt bitte erstmal etwas Geduld! Falls ich irgendwo neues Zombie-Gestöhne höre, gebe ich Bescheid.

      Gruß,
      Ute

    2. Hallo Bohnet,
      danke für deine Tipps, wir haben diese an die Programmplanung weitergeschickt und drücken dir die Daumen :)
      Liebe Grüße,
      Jenni

  4. kennt jemand das Zombie hörbuch von der Audible werbung
    Chapter 1: Man on the Run (Action)?
    Danke im vorraus.

    1. Hallo Rudi,

      also, soweit ich informiert bin, ist das kein ganzes Hörbuch sondern eine speziell für die #washörstduheute Aktion geschriebene einzelne Szene. Damit soll illustriert werden, wie unterschiedliche Texte, toll vorgetragen, aus dem gleichen Video eine ganz andere Geschichte machen. Super, dass dir das so gut gefällt, dass du am liebsten ein ganzes (Zombie-)Hörbuch davon hättest!

      Gruß,
      Ute

  5. Hallo ich wollte mal nachfragen wie der stand der Dinge ist bei der programmplanung, müssen wir noch lange warten?

    1. Hallo Bohnet,

      zu deinen Wunschtiteln gibt es noch nichts Neues, aber dafür ist inzwischen Evolution Z: Stufe Eins von David Bourne online, und vielleicht kannst du ja auch mit dieser Zombie-Folge von Dreamland Grusel etwas anfangen. Bitte unbedingt Hörprobe testen!
      Und da im Oktober Justin Cronin’s Abschluss der Passagetrilogie, „Spiegelstadt“, in Deutschland als Printausgabe erscheint, bin ich zuversichtlich, dass auch das deutsche Hörbuch kommen wird.

      Gruß,
      Ute